Vốn là một thiếu gia ăn chơi chỉ biết dùng tiền giải quyết mọi chuyện. Diệp Lăng bỗng một ngày xuyên không về thời cổ đại khốn khó. Tại đây, anh phải học cách sinh tồn từ hai bàn tay trắng. Và dần nảy sinh tình cảm với một cô nha hoàn. Thế nhưng, thế giới này lại đầy rẫy những điều kỳ lạ. Nơi thuốc súng có mùi hương hiện đại. Và những kẻ thù luôn xuất hiện một cách đầy kịch tính. Khi anh dần thay đổi để trở thành một người đàn ông có trách nhiệm. Một âm mưu không tưởng được sắp đặt chỉ để dạy dỗ anh bắt đầu hé lộ. Liệu tình yêu vừa chớm nở có phải là thật. Và khi nguy hiểm thực sự ập đến. Anh sẽ lựa chọn thế nào giữa thế giới giả và tình cảm thật của mình.
